和本江戸期和文漢訳手引書「訳文筌蹄」6巻合3冊荻生徂徠です。


17+1+362+69+2+292+523+36+3+55丁。半紙本。木版刷り。見返しあり。


和文を漢訳するときの手引き書で、漢文の実詞・虚詞を列挙し、その語義・用法などを解説したもの。


イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4


『データ』

【書名】 訳文筌蹄

【巻冊】 首巻と巻1で1冊、巻2と巻4で1冊、巻3と巻5と巻6で1冊の3冊です(順番が違っていますが巻1から6まではそろっています)

【著者】 荻生徂徠 口授   吉田有鄰(吉田孤山)  書受

【成立】 江戸期